Ask a wine-focused traveler about Chianti and nine times out of ten they mean Chianti Classico, the famous black-rooster zone stretching between Florence and Siena. Fair enough — it earns the attention. But tucked into the hills northeast of Florence, in the opposite direction from the crowds, sits a much smaller, much quieter sub-zone that…