There are luxury hotels. There are grand hotels. And then there is Villa d’Este on Lake Como — a category entirely its own. Built in 1568 as the summer residence of a cardinal, converted into a hotel in 1873, and consistently ranked among the finest properties in the world for over 150 years, Villa d’Este…